A šťastný Nový rok!
Začal jsem mu dávat
přezdívky. A nešlo jen o „pracovní názvy“,
které bych si nechával pro sebe (jako třeba perverzní
pejsáček, neviditelný dingo nebo šelmička sopečného
původu). Já ho těmi jmény skutečně oslovoval (a
zároveň oslavoval). Když jsme se spolu veselili v pelíšku,
říkával jsem mu opravdu všelijak, počínaje
panenkou na hraní, konče šukavou čub(ič)kou. Ve vzácných
chvílích oddechu, kdy si můj neukojitelný pes
hyenovitý dopřával zasloužený time-out, jsem
většinou sahal po obvyklejších výrazech, přičemž
těmi jsem ho častoval obzvlášť rád. A myslím,
že i on se tetelil blahem při mých verbálních
něžnostech, protože pokaždé, když jsem mu řekl miláčku,
zvláčněl jako kotě plemene ragdoll. Někdy se zdálo,
že začne jako kotě i příst.
Při jedné obzvlášť
spanilé vyjížďce na koni (rozuměj na mně), kdy mu
vlasy splývaly dopředu přes ramena a zakrývaly obě
bradavky, si vysloužil přezdívku lady Godiva. Ať už pro to
byl jakýkoli důvod, jeho ženská stránka mě
vzrušovala k zešílení. Když jsem jednou v pomatení
smyslů z jeho teplounké, pružné prdýlky a
smyslného ksichtíku halasně sténal, že je ta
nejrajcovnější kočka pod sluncem, přidrzle se ušklíbl
a zeptal se, jestli je to tím, že je pes. Uhodil hřebíček
na hlavičku! Stačilo tak málo a já pochopil všechno,
co mi několik týdnů unikalo.
Ani na okamžik mě ale
nenapadlo smýšlet o Kazanovi jako o osobě opačného
pohlaví. Mně totiž vyhovovalo, že jí není.
Bylo to... osvobozující a osvěžující.
Nikdy dřív jsem neměl tak „multifunkčního
společníka“ – parťáka, milenku a domácího
mazlíčka v jednom. A přitom jsem se nikdy neobklopoval
kumpány, neudržoval jsem vztah s žádnou bokovkou,
nedá se ani říct, že bych byl bůhvíjak
zapálený milovník zvířat, rozhodně tedy
nechovám exotické ptactvo ani nejezdím na psí
výstavy se smečkou pudlů. Jednotlivě to asi není
ono. Ale když se všechny tyto složky snoubí v jednom
člověku, pak je to natolik pozoruhodné, že ani já
neodolám.
A učinil jsem ještě jeden
poznatek. Nyní můžu díky filmu Dobrodružství
Priscilly, královny pouště zodpovědně prohlásit, že
moje zamilovanost a touha nepramení z okouzlení
transvestity a transsexuály. Dokud mi Kazan nepředstavil
Fifyho, ani jsem žádného osobně neznal. Myslím,
že hrabáče kapského jsem viděl na vlastní oči
víckrát než muže v šatech. Aby bylo jasno, nijak mě
nepobuřuje ani travesty-show, ani crossdresink, ať už veřejný
nebo soukromý. A rád si dám skleničku nebo kafe
s kýmkoli, kdo o to bude stát a s kým si hezky
popovídám. Je mi jedno, jestli jeho dolní
čelist, nadočnicové oblouky a klouby na zápěstí
budou tvrdit něco jiného než jeho minisukně, lodičky a
jméno, kterým se mi představí. Ale nejsem si
jistý, co bych dělal, kdy by po mně takový Fify
vyjel. Fify není jako Kazan. Žádný transvestita
není jako Kazan. Transvestita je člověk, muž. Kazan je...
démon, třetí pohlaví.
***
Dva dny před Silvestrem
Kazana znovu chytla jeho nešťastná, udrolená sedmička
vlevo dole. Domlouval jsem mu, aby si s ní zašel na
pohotovost, dokonce jsem mu nabízel, že půjdu s ním a
poskytnu mu potřebnou oporu, ale on odmítal, i když trpěl
jako pes a jediné, co na bolavou stoličku, přesněji řečeno
její zbytek, zabíralo, byla vycházka v mrazivém
počasí nebo obklad ze zmrzlého hrášku.
Tehdy jsem poznal další
z Kazanových charakterových vlastností – byl
tak trochu hypochondr, jen s tou zvláštností, že se
bál doktorů (a nejvíc ze všeho pak zubařů).
Neustále se hlídal, aby někde něco nechytil, a přitom
nedělal téměř nic pro to, aby si vybudoval imunitu. Ovoce a
zeleninu považoval za lék, nikoli za preventivní
opatření, takže když už jednou za uherský rok snědl
jablko, bylo jasné, že má špatné trávení
a chce to napravit. Jednou mi řekl, že ho jídlo zdržuje a
odvádí od tvůrčí činnosti či zábavy,
a proto jí jen to, co za ten čas stojí. Takže
oplatky, sušenky a sladké pečivo všeho druhu, nejrůznější
brambůrky, tyčinky a krekry, v krajním případě byl
ještě schopen a ochoten uříznout si krajíc chleba a
namazat si ho sýrem. Skutečně nechápu, jak si s
takovouhle životosprávou udržel svou štíhlou
postavu. I když je pravda, že se mu už trošinku rýsovalo
bříško, což ho při každém pobytu před zrcadlem
uvádělo do stavů hlubokého zoufalství.
Aby se ubránil
všemožným chorobám a neduhům, vlastnil úctyhodnou
sbírku pilulek, kapek, sprejů a mastiček. Mohl by si klidně
otevřít malou lékárnu nebo polní
nemocnici. Pokud na to nezapomněl, tak každé ráno –
v jeho případě spíš odpoledne – polykal spoustu
zdraví prospěšných preparátů, od B-komplexu,
přes celaskon, po echinaceový sirup. Na můj návrh, že
by mohl pro změnu zkusit zeleninu, luštěniny a maso, odpověděl:
„A kdo se s tím má namáhat? Na takový
věci já nemám čas.“ Zajímavé ovšem
je, že kdykoli jsem něco – podle přesného návodu
svého ovdovělého kolegy – uvařil, Kazan po tom šel
jako ďas a místo toho, aby v půlce jídla odběhl k
malířskému stojanu udělat veledůležitý tah
štětcem, ještě si přidal.
To se však změnilo, když
ho rozbolel zmíněný zub. Ukázalo se totiž, že
Kazan teď v podstatě nemůže nic žvýkat, neboť ani druhá
strana jeho chrupu nebyla právě nejzdravější. I ty
nejměkčí potraviny teď okusoval s největší
opatrností a za den spolykal pět brufenů, které
stejně už moc nezabíraly, podobně jako francovka a zázračné
indické mazání nevábného pachu (za
nějž se mi předem omluvil). Několikrát jsem ho přistihl,
jak si s útrpným pohledem strká do úst
ukazovák a jemně osahává dáseň. Nevěděl
jsem, jak mu pomoct. Tedy věděl, ale pacient se rozhodl všechnu
bolest raději snést, než aby si nechal zub vytrhnout. Jen
velmi nerad jsem si musel přiznat, že náš ředitel zná
Kazana možná lépe než já. Kdoví, třeba
se také pokoušel dostat ho k zubaři. A bezvýsledně.
Zajímalo by mě, jestli Oscarovi by se to povedlo. Mám
takový (neblahý) dojem, že ano.
A pak se rozbřeskl poslední
den v roce a mě vzbudil velice příjemný pocit, který
mi způsobovala svěží šelmička líbající
a lízající můj ztopořený penis.
„Vidím, že se tu
někomu udělalo líp,“ poznamenal jsem.
Důvěrně známý
zhýralý úsměv. „Já věděl, že to
zase přejde.“
„Ale ne napořád.
Za pár dní... aaah!“ Nechal jsem svou hlavu
padnout zpět na polštář a poddal se Kazanově zručnosti. I
když v souvislosti s ústy se o zručnosti většinou
nehovoří.
Silvestrovskou noc jsme
strávili v Pekle. Ještě předtím, než jsem překročil
práh klubu, jsem si slíbil, že to nebudu přehánět
s alkoholem, protože už nikdy v životě nechci pít Kazanův
vyprošťovák. A tak jsem si navzdory udiveným pohledům
okolí objednával nejčastěji pomerančový džus.
Ničím neříznutý.
Můj pohybově nadaný
psí démon křepčil se svými přáteli a
bezděčně na sebe strhával pozornost všech přítomných
pekelníků, na hlavě svou mansonovskou buřinku, rty rudý
a rozmazaný, jako by při orálu zapomněl, že nesmí
kousat. Věděl jsem, že by ho tu všichni do jednoho nejradši
ošukali, a dělalo mi dobře, že jsem to právě já,
kdo jim stojí v cestě. Jen ať žárlej! Ať záviděj!
Ať se užíraj! Nikdy dřív jsem nebyl v takovémhle
postavení a nikdy dřív mě ani nenapadlo, že by se mi
v něm líbilo. Muži, kteří se chlubili svými
krásnými milenkami a drahými sportovními
vozy, mi připadali směšní. A ejhle – ocitl jsem se ve
stejné situaci a samolibost se téměř stala mým
poznávacím znamením.
Jeden mladík z Fifyho
společnosti Kazana obzvláště hltal. Mohl na něm oči
nechat. A když jeho tvář na okamžik osvítilo fialové
světlo z reflektoru, zjistil jsem, že ho znám. Byl to Chris.
Potkali jsme se před třemi týdny v čajovně, toho dne, kdy
jsem poznal i Fifyho a další jeho kamarády. Tehdy se
mi zdálo, že je to ve skutečnosti dívka, tedy abych
byl přesnější, že je to kluk v holčičím těle,
transsexuál na samém počátku své
přeměny, jak mě poučil Kazan, kterému přišlo krajně
nevkusné a buranské nazývat takového
člověka „klukem, co je ve skutečnosti holka“ (protože nikdo
nemůže za to, s jakou tělesnou vadou se narodí). Sám
Kazan měl několik takto „postižených“ přátel a
někteří z nich už absolvovali operace, které jim
pomohly. A i když o jejich minulosti věděl, přistupoval k nim,
jako by o ní naopak neměl ani tušení.
Když ho tanec zmohl, přišel
si ke mně odpočinout. Byl maličko uzardělý a udýchaný,
rozcuchaný jako divoženka, a já z něj byl ještě víc
paf než obvykle. Nechal jsem ho jen trochu se napít a už
jsem si ho přitáhl k sobě a líbal ho tak intenzivně,
že jsem ty polibky cítil až v kalhotách a litoval, že
nejsme na nějakém intimnějším místě. Někde,
kde by nás nikdo neokukoval...
Stál tři čtyři
kroky od našeho stolu a nespouštěl z nás oči. Když si
uvědomil, že i my se díváme na něj, zpanikařil a
začal se opřekot omlouvat. Kdo? Chris.
„Rád pozoruješ dva
chlapy, jak se k sobě maj?“ zeptal se Kazan vyzývavě. Byl
jsem z jeho počínání mírně řečeno v
rozpacích.
A Chris nejspíš
také. „N-ne, já ne... Nechtěl jsem...“ Ten
nedospělý (dívčí) hlásek mu kupodivu
docela slušel. Hodil se k jeho křehkosti. I když jsem si více
než jistý, že by mu takový kompliment ani trochu
nelichotil.
„To nic. V pohodě,“
usmál se Kazan a mrkl na to štěně, jako by ho vyzýval
ke hře.
„Já vás
vážně nechtěl šmírovat!“ ujišťoval nás.
„My víme. A teď už
taky víme, že jsi tady, takže se klidně můžeš koukat a
šmírování to nebude.“
Nejistě přešlápl
na místě. „Já nevím...“
„Neboj se, my to mamince
neřeknem,“ popíchl si ho Kazan něžně. Trochu mi tím
připomněl „staré časy“, kdy jsem ještě žil s Jitkou.
„Můžem jít někam, kde budem mít soukromí.“
Zdálo se, že je celý žhavý líbat se se
mnou (a bůhví, co ještě!) před diváky. A já
s úžasem zjistil, že taky nejsem proti. Jen ať se všichni
podívaj! Jen ať viděj, jak MOC je Kazan můj!
Přece jen jsem to asi s tím
alkoholem kapku přehnal...
„Já bych jenom...
Kdyby vám to nevadilo...“ Chudák byl tak nervózní,
že si musel otřít pot z čela.
„Nevadilo. Že ne?“
obrátil se Kazan konečně i ke mně.
Pokrčil jsem rameny. „Pro
tebe všechno, miláčku.“
Zalezli jsme si tedy do toho
nejzazšího koutu klubu (do druhého nejzazšího
koutu, protože v prvním se právě muchlaly nějaké
dvě punkerky), kam už světlo reflektorů téměř
nedosáhlo. Všiml jsem si, že Kazan zaujímá
vůči Chrisovi téměř mateřské postavení.
Anebo ještě lépe – že se k němu chová jako
bezdětná královna ke své schovance. Nikdy dřív
jsem u něj nic podobného nepozoroval.
A pak jsme se prostě začali
líbat. Chris si stoupl tak, aby viděl hlavně na Kazana –
na mně zřejmě už tolik nezáleželo. Připadalo mi, že já
jsem tu jen nějaký doplněk. Že Chrise zajímá
hlavně můj přítel. Ale kdo by se tomu divil? Od začátku
mi bylo jasné, že jsem si ochočil psa, který se
okamžitě stane vůdcem naší malé, dvojčlenné
smečky. Psa, který na sebe strhává pozornost
všech a v jehož stínu jsem odsouzen žít. Ale
nevadilo mi to. I tak jsem dostával víc, než by mě
kdy napadlo. Někoho by třeba neuspokojovalo rajtovat na neosedlaném
koni, ale já v tom našel zalíbení. Věděl
jsem, že takováhle dobrodružství nekončívají
dobře. Ale věřte mi – to vzrušení a radost stojí
za všechnu bolest, kterou s největší pravděpodobností
dřív nebo později pocítíte, až vás
koník shodí a podupe. Nebo až vám váš
Bílý Tesák prokousne tepnu a nachlemtá se
krve.
Neuběhlo snad ani pět
minut a ozvalo se tlumené zasténání –
signál ohlašující neočekávaný
orgasmus. Věnoval jsem Kazanovi poslední mokrý polibek
a otevřel oči právě včas, abych viděl, jak si Chris
zapíná poklopec. Načež jeho ruka opět zmizela,
tentokrát v zadní kapse riflí s frajersky
popuštěným pasem, a když se znovu objevila, třímala
novou bankovku. Netrvalo dlouho a očíslovaný portrét
naší paní Boženy Němcové změnil majitele.
„Tak tomu říkám
snadno vydělaný prachy,“ poznamenal můj podnikavý
pejsáček bohorovně a vložil si pětistovku do své
podvyživené prkenice, jako by se nechumelilo. Se
samozřejmostí číšníka přijímajícího
platbu za rodinný oběd. Nebo ještě lépe se
samozřejmostí starý, vyžilý kurvy přijímající
platbu za hromadný šuk. Podezřele majetný Chris se
ztratil jako přízrak, ale to už Kazana zřejmě nezajímalo.
Stejně jako ho nejspíš vůbec nezajímalo, že jeho
poslední patron ožebračuje své zaměstnance.
A po pravdě řečeno, mně
to v té chvíli bylo taky ukradené. Pohled na mou
bývalou gayšu, kterak si znovu nechává platit,
byť ne přímo za sex, mě opravdu, silně... vzrušil.
Přimáčkl jsem tu bezbožnou, zatracenou duši na stěnu,
jako bych ji chtěl ochránit před střelbou, vytáhl z
pouzdra svou vlastní zbraň se dvěma kulkami a zamířil.
Pal!
„Kdo je větší
psychouš? Já nebo ty?“ ptal jsem zadýchaně, čelo
opřené o Kazanovo, před očima jeho dlouhé řasy a
temné duhovky, které jako by se vysmívaly mojí
bezmoci.
Neodpověděl mi.
Kdo
se jen jednou jedinkrát zúčastnil karaoke, ten možná
ví, že o trapasy není při takové zábavě
nouze, zvláště pokud se většina zpěváků odváží
pozvednout svůj hlas teprve po několikátém panáku.
Někteří se dokonce nechají strhnout koncertní
atmosférou natolik, že je od nelichotivé fotografie na
titulní stránce bulvárního plátku
zachrání jen skutečnost, že přes den vedou zcela
obyčejné životy, a široká veřejnost si jich proto
zatím nevšimla. Za to by měl být vděčný
zejména Fify, jehož uječené
Want
your bad romance!, které
mu vydrželo přes další dvě písně jiných
interpretů, dokázal zastavit až Kazan, když si s mikrofonem
v ruce vylezl na stůl a nyní se nad námi všemi tyčil
jako nefalšovaná rockstar.
Objednal
si „tu svojí“, zaujal postoj s popuštěnou pánví
a levačkou v bok a s nástupem basovky si začal podupávat
patou do rytmu. Měl jsem sto chutí zvednou ruce nad hlavu,
ječet jako fanynka Beatles, sundat si spodní prádlo a
hodit ho svému idolu na jeviště. Vytapetovat si pokojíček
jeho plakáty, založit mu fanklub, koupit si všechny jeho
desky, nosit na školním batohu placku s jeho monogramem... a
být jeho groupie. Kazanmanie ve své
nejfundamentalističtější podobě.
It's
not like I made myself a list
of
new and different ways,
to
murder your heart.
Znělo
mu to výborně! Hotový český slavík. Až
mě udivilo, že jsem ho nikdy dřív neslyšel zpívat,
protože on se rozhodně neměl za co stydět. Vystupoval tak
sebevědomě, jako by měl za sebou deset koncertních šňůr,
a pohyboval se po celé délce obdélníkového
stolu s jistotou, jako by na něm byl doma. Vysílal do publika
tak nepřehlédnutelné signály a vrtěl tou svou
rozkošnou zadničkou tak vyzývavě, že by Dave Gahan bledl
závistí. Brzy se k němu seběhl snad celý klub,
tleskal mu do rytmu a hvízdal na něj jako na tanečnici o
tyči. Jeho pohled mě ale nenechával na pochybách, že
zpívá pro mě. Jenom pro mě. Proč by si jinak vybral
píseň s takovýmhle textem?
I'm
just a painting that's still wet.
If
you touch me I'll be smeared,
You'll
be stained,
stained
for the rest of your life.
So
turn around and walk away,
before
we confuse the way, we abuse each other.
If
you're not afraid of getting hurt,
then
I am not afraid of how much I hurt you.
I'm
well aware I'm a Danger to myself.
Are
you aware I'm a Danger to others?
There's
a crack in my soul,
you
thought was a smile.
Whatever
doesn't kill you... is gonna leave a scar.
Whatever
doesn't kill you... is gonna leave a scar.
I'm
more like a silver bullet
and
I'm like a gun, not easy to hold.
I'm
moving fast and if I stay in your heart,
I'm
certain that this will be the end of your life.
So
turn around and walk away,
before
we confuse the way, we abuse each other.
If
you're not afraid of getting hurt,
then
I am not afraid of how much I hurt you.
[Překlad:
To
není jako že jsem si udělal seznam
novejch,
různejch způsobů,
jak
zavraždit tvý srdce.
Jsem
jenom obraz, co je ještě vlhkej.
Jestli
se mě dotkneš, budu rozmazanej,
ty
budeš poskvrněnej,
poskvrněnej
na zbytek svýho života.
Takže
se otoč, jdi pryč,
než
změníme způsob, kterým zneužíváme
jeden druhýho.
Pokud
se ty nebojíš, že se zraníš,
pak
já se nebojím, jak moc ti ublížím.
Jsem
si dobře vědomej, že představuju nebezpečí sám
sobě.
Seš
si ty vědomej, že představuju nebezpečí pro ostatní?
V
mý duši je trhlina (pozn.
překladatele: crack
je ovšem i druh heroinu!),
ty
sis myslel, že to byl úsměv.
Co
tě nezabije... to zanechá jizvu.
Co
tě nezabije... to zanechá jizvu.
Jsem
spíš jako stříbrná kulka
a
jsem jako bouchačka, kterou není snadný udržet.
Pohybuju
se rychle, a jestli se zastavím ve tvým srdci,
jsem
si jistej, že to bude konec tvýho života.
Takže
se otoč, jdi pryč,
než
změníme způsob, kterým zneužíváme
jeden druhýho.
Pokud
se ty nebojíš, že se zraníš,
pak
já se nebojím, jak moc ti ublížím.]
Chtělo se mi brečet.
Vážně. Mýlil by se však každý, kdo by si
myslel, že důvodem těch otřesů v mým nitru snad bylo
zoufalství. To mý vždycky tak poslušný a stálý
srdce, který celej život táhlo jako dobrej valach, teď
bylo rozšťouraný a rozrejpaný, leželo na Kazanově
stole a on do něj s úšklebkem šílenýho vědce
zas a znova řezal skalpelem, aby zjistil, jak funguje myokard
heteráka, co byl až donedávna oddanej jedný
jediný ženě. Tý krve! A já držel. Držel a
ještě děkoval za každou minutu, kterou smím s tím
doktorem Mengelem prožít. Téměř masochisticky jsem
si vychutnával ten pocit, že se řítím do
záhuby, ale proč taky ne, když to vůbec nebolelo! Letěl
jsem. Možná dolů, jenže mi to tak vůbec nepřipadalo, a
proto jsem jen roztáhl perutě a plachtil. Jestli padám
k zemi a zbude po mně akorát mastnej flek... pak chci mít
na náhrobku napsáno: Zemřel šťastně.
I kdybyste mě zabili,
nedokázal bych vysvětlit, jak jsem mohl přistoupit na ten
Fifyho šílený návrh, se kterým přišel
asi půl hodinu před půlnocí, ale stalo se. Kazan kupodivu nejprve váhal, ale vydrželo mu to sotva minutu. Právě na toto konto prohlásil náš milý travesťák svůj památný citát: „No proto! Už jsem se lek, že jsi za těch pár tejdnů s Charlesem vyměk. To by mě fakt mrzelo, protože já miluju, jaká seš ludra. Největší ludra, jakou znám. A kdyby se dával
zbrojní průkaz na sešívačku, tak ty bys ho
nedostal.“
Byl jsem více než
ochoten tomu věřit. A přesto bych mu tu sešívačku
zapůjčil – čistě jen ze zvědavosti, jaké to asi je,
když vás s ní vezme po hlavě někdo, kvůli komu
byste klidně zdechli.
Praha se změnila v Bagdád.
Fifyho kutloch, do nějž jsme se přesunuli, se otřásal při
každé vypálené petardě, poloprázdné
skleničky na víno poskakovaly po konferenčním stolku
a ze stropu se čas od času sneslo vápno, přímo do
drahocenného koksu. Zlatý Kazan! Aspoň jsem s ním
nemusel bydlet v holobytě. Protože hašiš a tráva nejsou
tak drahé jako kokain...
„Kristeježíši, já
se poseru!“ vykřikl extaticky Lukáš neboli oficiální
přítul našeho hostitele, právě v okamžiku, kdy
labužnicky vyšňupl lajnu z Kazanova nahého kříže a
kostrče.
„Pusť mě tam, miláčku,“
vyhnal ho Fify. „Áááá, to je prdel!
Škoda, že jsem pasiv a ne prcák. Tak kde je ten cukr? Pocukruju mu zadnici jak
buchtu.“
„Hele, vyber si, kotě,“
otočil za ním náš oslazený společník
hlavu. „Buď zadnice, nebo buchta. Obojí mít nemůžeš.
Aspoň ne u mě.“
„Buchty si strč do tý
svý pocukrovaný buchty, na ty ti seru, Bery,“ odfrkl
si Fify, lehce roztáhl jeho půlky od sebe a zasel mu do
brázdy další kokain.
Rajcovalo mě, jak kluci
luxujou koks z mý nahý šelmičky, fakt příšerně!
Když si uvědomím, že moje bejvalka považovala za vrchol
dekadence růžový toaletní papír... co by asi
řekla na tyhle orgie? Požitkářsky jsem toho zlobivýho
vořecha políbil a on mi přitom do úst vydechl
hašišovej kouř. Na chvíli se mi zastřel pohled, tep se
zrychlil, mezi nohama zacukalo...
„Vážně to nechceš
zkusit? Aspoň jednou v životě?“ Ani had v rajské zahradě
nemohl mluvit svůdněji.
„A-asi tak jednou v
životě jako jsem to zkusil s tebou?“ zeptal jsem se
roztřeseně.
„Ale jdi. Ty seš moje
sladká buznička, žádná ubohá fetka.“
Potáhl z jointa a hloupince se usmál. „Nemůžeš tu
bejt jedinej nesjetej. To si nevemu na triko, ne-ne-ne.“ Nato se
uchichtl.
„Ty mrcho. Ty krásná,
krásná mrcho,“ šeptal jsem okouzleně do jeho hřívy
vonící nevázaným životem – chlastem,
cigárama, halucinogenníma látkama, potem, sazema
z ohně pekelného a veškerým spermatem napříč
dějinami lidstva. „Cos to se mnou udělal? Cos to se mnou doprdele
udělal?!“ Naše jazyky se spolu zastavily na kus nonverbální
řeči a já polykal Kazanovy sliny chutnající po
Francii 19. století. „Ale ono je to jedno. Je to jedno,
protože tě miluju. Jo, miluju tě... zbožňuju tě a jsem celej
tvůj, jako tvůj otrok. Píchám tě do prdele, ale
patřím ti a udělám, co mi řekneš. To jsem dopad,
co? To jsem ale krásně dopad! A to jenom díky tobě,
ty nádhernej, mizernej hajzlíku!“ Bezhlavě jsem ho
zulíbal, slzy na krajíčku, péro jak žulovej
pomník vztyčenej na počest mýho mrtvýho
manželství.
„To bylo nejdojemnější
vyznání lásky, jaký jsem kdy slyšel.
Včetně těch z filmů a telenovel,“ prohlásil a nabídl
mi svýho umně ubalenýho špeka, ze kterýho už
dobrou půlku vykouřil. Okamžitě se mi vybavil můj první a
jediný středoškolský experiment s cigaretou, který
nedopadl právě slavně, přesto jsem jointa přijal, strčil
si ho mezi rty a nedočkavě vsál kouř do svých dutin.
V příští sekundě jsem seděl, kašlal a ronil slzy
zrovna jako tehdy, kdy jsem se zařekl, že s tabákovými
výrobky už nechci mít nic společnýho.
Kazan se mohl potrhat
smíchy.
„Co se děje?“ vyzvídal
Fify. Byl na Adama (nebo spíš na Evu, vzhledem k dlouhé
blond paruce a umělému poprsí, které si připnul
na hruď) a právě asistoval Lukášovi, který...
nedá se to napsat jinak, než že obšťastňoval obří
plyšovou žirafu pod ocásek. Nad technickou stránkou
věci jsem se v té chvíli vůbec nepozastavoval.
„Chlapeček náš
malej, čtyřicetiletej zkouší svojí první
čokoládu,“ nabonzoval mě hned Kazan, který se teď,
když mu už kamarádi nešňupali koks ze zad(ku), rozvaloval
v posteli jako ta nejpovolnější kurva, rozcapenej, chlípnej
a překrásnej. „Jé!“ vyjekl, když mu joint upadl
do pokrývek. „Soráč, hehe.“
„Jo, kdyby to viděla
maminka... tak by ji vomejvali,“ mínil jsem. A pak jsem
dostal nekontrolovatelný záchvat smíchu.
„Haló?“ zvedl
Kazan imaginární sluchátko imaginárního
telefonu. „Mluvím se Zdenečkovou maminkou? Tady jeho
píchací pejsek. Haf, haf! Chci vám jen oznámit,
že váš chlapeček hulí.“
„Péra,“ doplnil
jsem a v další křeči se zřítil vedle svýho
píchacího pejska, objal jeho nahý tělo a
dlaní kopíroval všechny ty neženský křivky,
jako bych je zrovna modeloval z mokrý hlíny. V tý
chvíli bych přísahal, že nevím o ničem
krásnějším než jsou Kazanovy prsa, Kazanovy boky,
Kazanovo břicho s pruhem černejch chlupů, Kazanův hebkej,
citlivej pták...
Zaťal zuby a nechal mě, ať
mu mnu žalud i varlata. Z druhého konce místnosti se
právě ozýval hurónský řev ejakulujícího
prznitele plyšových žiraf.
„Otevři pusu,“ vyzval
mě Kazan.
„Co? Tak jo,“ souhlasil
jsem poslušně.
Moje hafátko pak
znovu potáhlo z jointa, ale místo toho, aby kouř
vdechlo, mi ho vlíbnulo do úst. Skoro vůbec jsem se
nezakuckal. Naopak jsem sám přiblížil tvář k
té Kazanově a omámeně zasténal: „J-ještě.“
Tohle ovoce, kterým
jsem se nezřízeně cpal, nebylo jen zakázané,
bylo přímo jedovaté. Vlezl jsem do zahrady obehnané
ostnatým drátem a česal a česal. Odhazoval jsem jeden
ohryzek za druhým, dokud mi ve vlastním ohryzku úplně
nevyschlo. Ale nikdo mě odsud vyvést nepřišel. Sadař v
nedohlednu, mým společníkem byl jen had, který
mi nabízel další jablka ze stromu poznání
prostřednictvím své tlamičky a jazýčku.
Ovíjel se kolem mě, víc a víc utahoval to pevné
sevření, ze kterého už pár týdnů
nebylo úniku, a já nechápal, proč mě před ním
Bible varuje.
Zaplavoval mě pocit
nepopsatelného blaha a klidu. Můj svět se pro tu chvíli
smrskl jen na tuhle nepřívětivou místnost s těžkými
závěsy na oknech, rozvrzanou postel, polštář s
háčkovaným povlakem a Jeho, mého blížence
a mou spřízněnou duši, kterou jsem našel v době, kdy už
jsem ani nedoufal, že bych ještě někdy mohl potkat štěstí,
dokonce ani méně dokonalé, nějak handicapované,
třeba bez nohy. A přesto si mě našlo. Byl jsem se svým
přítelem, vdechoval jeho polibky, cítil L-Á-S-K-U
a na ničem jiném nezáleželo. Nirvána. Ráj
na zemi. Rauš. Nepochyboval jsem, že to bude trvat věčně. Měli
jsme pro sebe všechen čas, co ho na světě zbylo po těch, kteří
se neustále za něčím honí, a i kdybychom se
půlky vzdali, pořád bychom přežili několik stovek
lidských generací. I zánik celého
člověčenstva. I apokalypsu.
Dívali jsme si do
očí. Jak dlouho? Zkrátka dlouho. Připadalo mi to jako
několik hodin. Bože můj, v životě jsem neviděl nic, co by mnou
tak pohnulo! Andělé jsou jistě půvabní, ale démonům
se nevyrovnají. Démoni... mají dlouhé
vlasy černé jako svědomí vraha a stříbrné
jako pilník, který ho dostal na svobodu. V jejich
temných, uhrančivých očích si můžete
přečíst, že konec světa nenastane v prosinci 2012, ale v
den, kdy pán všech démonů jménem Kazan přijde
o svou nesmrtelnost. Protože pak už nebude mít smysl, aby
svět dál existoval.
„Miluju tě,“ hlesl
jsem.
„Charlie... my se fakt
zhulili,“ vyprskla má drahá polovička smíchy.
„Já tě taky miluju. Nejvíc, jak jenom umím. A
jestli se mezi nás bude zas někdo srát, tak ho zabiju,
jako jsem zabil Oscarova tátu.“
„Ty seš tak úžasnej,
Kazane!“ vzdychl jsem jen a stulil se s tím kriminálním živlem do
klubka. Cítil jsem se chtěný a v bezpečí. V
mnohem větším bezpečí, než jaké mi mohl
poskytnout kterýkoli spořádaný občan s čistým
trestním rejstříkem.
Takhle jsem tedy oslavil
Silvestra – v opiovém doupěti, zkouřený hašišem,
v objetí s nahatou pánskou šlapkou, která v
šestnácti ubezdušila otce svýho milence, ačkoli mi
tvrdila, že je zcela bez viny.
Jak na Nový rok, tak
po celý rok?
Poznámky:
Ragdoll – V překladu hadrová panenka. Kočky tohoto plemene jsou známy pro svou schopnost povolit veškeré svaly, když je vezmete do ruky.
Lady Godiva – anglosaská šlechtična, manželka hraběte Leofrika z Mercie. Podle legendy osvobodila město Coventry v Anglii od veliké, manželem mu uložené pokuty tím, že vyplnila manželovu podmínku a nahá, jen svými krásnými vlasy zahalená, projela na koni ulicemi města Coventry. Manželovou podmínkou přitom bylo, že občané zůstanou zavřeni uvnitř svých domů a nepohlédnou na ni. Následujícího rána svou famózní jízdu uskutečnila a občané Coventry skutečně zůstali uvnitř za zavřenými okenicemi a ušetřili její důstojnost pocitu hanby. Lord Leofrik dodržel své slovo a snížil vděčným lidem daně. [zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/Godiva]
Cukr – expresivní výraz pro kokain (myslím vcelku známý)
Čokoláda – expresivní výraz pro hašiš (souvisí to zřejmě s jeho barvou)
Použitá píseň – Leave A Scar od Marilyn Manson (album: The Hight End Of Low)
Drogy? Není moje gusto, každopádně nedokážu vymyslet nic, co by se tam tolik hodilo =)
OdpovědětVymazatCo se týče ankety nahoře, dala jsem "ano" už jen kvůli Zátiší (pokud to je to Zátiší, které si myslím, že to je). BN4 mi nic nechce říct (ještě se poptám mojí drahé druhé polovičky, má lepší paměť), no ať už je to zkratka čehokoli, ráda si to přečtu.
Pochybuju, že by Charles měl kladný vztah k drogám, koneckonců já ho taky nemám. Vyjma jedné jediné - a to je Kazan. Charlesovi teď ovšem nefunguje mozek, jak by asi měl, a chce se "vyřádit" (protože celý život přece sekal latinu a neumře, aniž by si užil pořádnou jízdu :).
VymazatMám rád filmy od Darrena Aronovského (ale přezdívku jsem si nevybral podle něj :), protože mi z nich běhá mráz po zádech. A třebaže takové Requiem za sen vůbec neukazuje pěkné věci, je to velice silný, působivý a zvláštním způsobem krásný film. A ještě radši mám Černou labuť, protože ukazuje, jak člověk postupně propadá šílenství, které nezpůsobuje žádná halucinogenní látka. Když tak o tom zpět uvažuju, řekl bych, že mě při psaní ovlivnila i atmosféra těhle dvou filmů. Občas vám z nich běhá mráz po zádech, ale nakonec si stejně řeknete: Bože, to byla krása!
Anebo taky ne a působí takhle jen na mě, protože jsem cvok. :)
BN4 je zkratka pro Bylo nás... čtyři. Autor s ní měl na stránkách, kde ji prvně publikoval, trochu "oplétačky", protože je prý depresivní. :) No... je to tak trochu pravda, ale zase se tam nevyskytují drogy ani vraždy (pokud si dobře vzpomínám).
Ale jak napsal Kundera: "Kýč je absolutní popření hovna." A my bychom tu neradi publikovali kýč. :)
Vyřádit se ale může i jinak, než vším, co společnost považuje za špatné =) Já vím, jak kázání mládeže =)
VymazatRequiem za sen jsem neviděla, protože se toho bojím. Co se týče drog, stačilo mi pár epizod v americkém seriálu Queer as folk, kdy se jeden ze čtyř (pěti) hlavních postav nechal svést na vlnu pervitinu nebo cokoliv to bylo. Fuj.
K BN4 můžu říct asi tak: Ajooo! :D
Když člověku slouží mozek, tak to samozřejmě vidí. :) Ale Depeche Mode mají jednu písničku, v níž Dave zpívá:
Vymazat"Now I'm not looking for absolution,
Forgiveness for the things I do.
But before you come to any conclusions -
Try walking in my shoes."
(pro jistotu překlad:
Nehledám rozhřešení,
odpuštění za věci, co dělám.
Ale dřív než dojdeš k jakýmkoli závěrům -
zkus chodit v mých botách.)
Ta písnička pochází z dob, kdy byl závislý na drogách (jednou se málem předávkoval), ale text je mnohem obecnější. Vím, že autorovi k popularitě nepřidá, když píše o nemorálních věcech, ale já nepublikuju tuhle povídku proto, aby její čtenost lámala rekordy.
A já to vím =)
VymazatPopravdě, já jsem nikdy "neulítla", takže nemám právo kohokoliv soudit a snažím se to nedělat. Pokud to tak vypadalo nebo bylo, omlouvám se. Ale zároveň ani nejsem schopná to pochopit =)
Ale to už je velké odskakování od vašeho příběhu =)
Já to chápu, děsí mě to... a na druhou stranu zvláštně přitahuje jako všechno, co je zakázané. Proto o tom píšu, abych to "prožil" a zároveň zůstal v bezpečí. A myslím, že ze stejného důvodu vznikají i různé pornopovídky o znásilnění apod.
VymazatNedávno se Psisko podivoval, že jsem pořád takovej slušňák. Odpověděl jsem, že můžu, protože ty největší úlety si prožiju ve své hlavě. Ještě že ji mám. :D
Silná kapitola věru.Ta dekadentní zhoubná cesta do"pekla" a dál ,opravdu soukromá dobrovolná zhouba, pro touhu žít a ne jen přežívat. Děkuji za to ať je to jak chce pro ostatní nemorální. S vděkem L.P.
OdpovědětVymazatJá mnohokrát děkuju za tenhle komentář. Nečekám, že moc lidí pochopí, co vlastně chci touhle povídkou sdělit světu. Čtenářů ubývá, komentářů jakbysmet. Ale to mě neodradí od psaní, ani mě to nepřinutí změnit názor na to, co mám rád (kupříkladu tuhle povídku). A jsem vděčný za každou "z(a)tracenou" duši, co ještě čte.
VymazatMně se nejvíc líbila pasáž o bolavém zubu a upřímě věřím, že to nebude jen tak, protože zuby jsou TÁKOVÝHLE mrchy. Snad Kazan neumře.
OdpovědětVymazatA druhá moje nejoblíbenější část je ta koncová, kde Kazan Charliemu vyznává lásku (a naopak, jenže Chrales to dělá o dost častěji a ani nemusí být zhulenej..). Měla jsem na obličeji širokej úsměv a úplně šťastně zignorovala tu orgiální část s žirafkou (chudák žirafka! XD) a drogami (drogama.. kdo ví..xD)
A mám toho ještě hodně, co ti chci říct, ale nemůžu to dát dohromady.
Akorát ještě..
Občas je vážně vidět, že Charlie je pořád ťunťa a dobrák. I když o dost míň než ze začátku..(ale pořád docela dost na to, jak dlouho už na něj Kazan působí..^^)
Děkuju..:-) Třeba to napodruhé i pochopím..^^
A co přesně bys vlastně chtěla pochopit? Já myslím, že zrovna ty to chápeš docela dobře. :)
VymazatMusím dovléct Psisko k monitoru a prstem mu ukázat na to, co jsi napsala o zubech. Už mu domlouvám snad půl roku! Ale on bude radši žvejkat na třeňákách a polykat prášky, když to bolí. Nedávno už jsem ho skoro přesvědčil, aby šel k zubaři. Dokonce jsem chtěl jít s ním. Jenže on ráno zařadil zpátečku a nešlo se nikam. A druhý den ho to bolet přestalo.
To mě těší, ale myslím si, že my stejně něco uniká..(takový to prokluzování mezi prsty..) Třeba na to příjdu, na konci. :-)
VymazatA Psisku to určitě ukaž! On by pořeboval u zubaře narkózu, co? Já taky a to se mi tam ještě nic moc nedělo..XD Snad ho brzy přesvědčíš, čím dřív to bude mít za sebou tím líp. :-)
Bylo by zvláštní potkat Kazana. Sice o někoho jako jsem já by nejspíš nezavadil, ale bylo by zajímavé tuto bytost vidět na vlastní oči:-) Stačilo by ho jen potkat. Charles měl na jednu stranu štěstí, že Kazana poznal, ale na druhou stranu z toho moc dobrý pocit nemám. Schválně jak to dopadne.
OdpovědětVymazatK tomu drogovému dýchánku bych se raději nevyjadřovala, jelikož mi jsou návykové látky bytostně odporné. Člověk se dokáže dobře bavit i bez toho, ne?
Dneska jsem dostala adresu vašich stránek a jsem za to opravdu moc ráda. Tvoje povídka je podle mě dokonalá. Strašně se mi líbí tvůj styl psaní. Při čtení jsem tajila dech, sem tam se rozesmála a sem tam jsem měla v očích slzy. Jak říkám (píšu), je dokonalá.
OdpovědětVymazat:-)
Rhea
Hiroko: Lituju, že doopravdy nejsem pes, protože to by mě před zákrokem uspali a já bych se vzbudil s krásným chrupem.
OdpovědětVymazatBtw: Myslím, že kdyby se Charles zkazil až moc, Kazan už by ho neměl (tak) rád. On ho miluje právě proto, jaký je to zlatíčko obětavý. Takovejch lidí totiž ve svým životě moc nepotkává. A kdyby měl být s někým jako je on, tak by to nedopadlo dobře, protože na trůně může sedět jen jedna královna. :-)
Jo, to docela chápu (ikdyž, teoreticky, kdybys byl pes, tak to páníčkovi pak nedaruješ.. A nebo je taková pomstichtivka jen to naše psisko? XD)
VymazatJo tomu asi rozumím, ale zase si myslím, že Charlie ani nemá potřebu se tak kazit.. jen dohání ty svoje zařezaný léta a Kazan ho v tom podporuje.. Navíc Charlie se netváří, že by toužil být královnou, on je pravděpodobně rád, že může sedět pod trůnem a líbat jí nohy. Mají úžasnej vztah..:-)
Vystihla jsi to přesně. :)
VymazatDěkuju za další dva komentáře, které tu večer ještě přibyly.
OdpovědětVymazatLeesil: Kazana není zas až tak těžké potkat. Stačí mít oči otevřené. Nebo spíš mysl? Ale kdo hledá člověka z masa a kostí, ten nikdy nenajde.
Rhea: Jsem poctěn. A ty jsi opravdu dala všech těch 10 částí (každá cca o 10 stránkách) za jeden den?! Tak to jsem poctěn ještě víc. :)
Jo, dala.:-) Sice jsem si řekla, že půjdu brzo spát, jenže jsem se tak začetla, že jsem se prostě nemohla odtrhnout. :-) A ráno šla do práce jako zombie. :-D Fakt píšeš úžasně.
VymazatKonečně jsem naskočila. Po tvé literární přestávce se mi to nedařilo.Mám z toho pocit ,že Charlie si prostě užívá život po dlouhé době přežívání.Když to nenechá následky proč ne ,každý má právo zkusit svoje hranice a pak zdrhat.Drogy nesnáším,to co dělají z lidí mi přináší bolení žaludku.Máme jeden zničený život v rodině.Charlie pořád čeká ,že tenhle bláznivě zamilovanej mejdan skončí.Nevěří v plné zkrocení šelmy a ani se mu nedivim.Kdyby to tak bylo nedovedu si představit co by z něj zůstalo .Tak radši budu věřit za něj,protože jsou spolu úžasný a potřebujou se navzájem.Dík
OdpovědětVymazatTen zub by mal ísť čím skôr von, bolí ma aj za Kazana. Ako to môže vydržať??? Možno keby ho vzal Charlie k zubárovi zhuleného:D
OdpovědětVymazatPeklo a ten platiaci divák boli strašne vzrušujúce len ma zarazilo ako prirodzene Chris zaplatil. Asi mu Kazan nerobil dovadlo prvý krát, že? Zamrzelo ma to, asi som naivne myslela, že naozaj dokáže prestať robiť šlapku. Viem, že toto nebolo také... ale... a aj keď v skutočnosti viem, že človek sa nedokáže naozaj zmeniť, zabúdam na to a verím, že možno aj áno.
Drogy - mám z nich príšerný strach a nikdy som sa neodvážila vyskúšať nič. A mám strach aj o Charlieho a Kazana. Dúfam, že to bol len taký novoročný úlet a nebudú pokúšať osud...